Posts

Showing posts from December, 2009

Carmen II

Image
~ G. Bizet'in Carmen'i üzerine bir monolog ~

Perde 2
Carmen, je t'aime!~ Carmen, seni seviyorum! ~ Lillas Pastia'nin hanında akşam. Masalar etrafa dağılmış. Subaylar ve çingeneler yemekten sonra dinlenmekteler.İki ay sonra Lillas Pastia'nın hanında Carmen ve arkadaşları Frasquita ve Mercedes şarkı söyleyip dans etmektedirler (Les tringles des sistres tintaient). Hancı, subayları handan uzaklaştırmak istemektedir. Subay Zuniga, Carmen ve arkadaşlarını birlikte tiyatroya gitmeye davet eder. Fakat Carmen daveti reddeder. Kendinin tutuklanmasından kurtulmasını sağladığı için rütbesini kaybeden ve hapse atılan Jose hapisten o gün çıkacaktır ve onu beklemektedir.~ Zuniga ~

Ah asi ruhlu çingene
Bülbül kendi sesine aşıktır derlerdi ya
Aptal kalbim dinlemedi yine
Kanatları olduğunu bile bile

~ Carmen ~

Sus küstah asker
Sandın ki her bülbül senin için öter
Silahından çıkan kurşunu tanımazsan
Bülbül kendi sesini duyabilir mi?

Toreador Escamiglio'yu takip eden bir alay hanın önünden ge…